-
1 strategic investment
фин. стратегические инвестиции [капиталовложения\] (вложение средств в другую компанию с целью подготовки почвы для поглощения последней, либо получения доступа к технологиям, разрабатываемым данной компанией, либо содействия развитию данной компании с целью формирования надежного поставщика или потребителя, либо достижения другой стратегически важной для инвестора цели)See:* * * -
2 strategic investment
English-Russian investments dictionary > strategic investment
-
3 strategic investment appraisal
Fina method of investment appraisal which allows the inclusion of both financial and nonfinancial factors. Project benefits are appraised in terms of their contribution to the strategies of the organization, either by their financial contribution or, for nonfinancial benefits, by the use of index numbers or other means.The ultimate business dictionary > strategic investment appraisal
-
4 strategic investment program
Универсальный англо-русский словарь > strategic investment program
-
5 strategic investment program
Finances: SIPУниверсальный русско-английский словарь > strategic investment program
-
6 investment
сущ.1) эк., часто мн. инвестиция, капиталовложение, капитальное вложениеа) (ресурсы, вкладываемые в создание производственных или потребительских благ; как правило, имеется в виду вложение денег, но могут подразумеваться также материальные или трудовые ресурсы; в русском языке часто употребляется во множественном числе)to attract investment into [to\] a region — привлекать инвестиции в регион
to attract investment from individual, bank and corporate investors — привлекать инвестиции со стороны индивидуальных, банковских и корпоративных инвесторов
Our aim is not only to attract investment to the UK but to keep it here too. — Наша цель не только привлечь инвестиции в Великобританию, но и удержать и их в стране.
France attracts 9% of all foreign investment in OECD countries. — Франция привлекает 9% всех иностранных инвестиций в странах ОЭСР.
investment market — инвестиционный рынок, рынок инвестиций
See:alternative investment, brownfield investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, collective investments, current asset investment, debt investment 3), direct investment, domestic investment, environmental investment, equity investment 2) б), financial investment, fixed asset investment, follow-up investment, foreign investment, greenfield investment, industrial investments, intangible investment, international investment, inventory investment, leveraged investment, money market investment, mutual investments, passive investments, portfolio investment, real estate investment, real investment, shared investment, strategic investment, tangible investment, unquoted investment, viatical investment, assumed investment return, guaranteed investment contract, investment adviser, investment analyst, investment bond, investment insurance, investment manager, investment position, return on investment, investment-linked annuity, investor, investee, reinvestment, disinvestmentб) (инструмент, с помощью которого осуществляется вложение средств, напр., облигация, акция и т. п.)You can choose funds that invest in money market investments such as treasury bills, income investments such as bonds, or equity investments such as stocks of large corporations. — Вы можете выбрать фонды, которые вкладывают средства в инвестиционные инструменты денежного рынка (напр., казначейские векселя), в доходные инвестиционные инструменты (напр., облигации) или в долевые инвестиционные инструменты (напр., акции крупных корпораций).
Syn:See:debt investment 2), equity investment 2), а hybrid investment, investment advertisement, investment advertising, investment market, life of investment2) эк. инвестирование, вложение (помещение капитала в физические или финансовые активы с целью получения прибыли)to carry out investment — осуществлять инвестиции [капиталовложения\]
to promote investment — стимулировать инвестиции [капиталовложения\]
See:continuing investment, ethical investment, investment banker, investment broker, investment company, investment dealer, investment group, investment policy, investment trust, Canada Pension Plan Investment Board, before-tax rate of return, hoarding, consumption3) общ. затраты, вложения (затраты какого-л. ресурса)The work also requires a huge investment of time. — Работа также требует огромных затрат времени.
* * *
капиталовложение (инвестиция): 1) помещение средств в финансовые активы для получения процентов и дивидендов, а также в надежде на рост стоимости активов; подразумевается, что сохранность основной суммы инвестиций имеет принципиальное значение (в отличие от спекуляции); инвестиции могут быть финансовыми (вложение денег) или состоять в усилиях, затраченном времени; 2) покупка машин, оборудования, недвижимости.* * ** * *Инвестиция, инвестирование. . Словарь экономических терминов .* * *1. совокупность затрат, реализуемых в форме долгосрочных вложений капитала в промышленность, сельское хозяйство, транспорт и др. с отсроченной отдачей2. вложение капитала внутри страны или заграницей в предприятия промышленности, транспорта и т. п. с целью получения прибыли -
7 strategic investor
эк. стратегический инвестор (инвестор, заинтересованный в приобретении крупного пакета акций, для того чтобы участвовать в управлении, получить контроль над компанией, получить доступ к технологии или продукту либо для достижения другой стратегической цели)See:* * * -
8 investment
1) инвестиции; инвестирование2) финансовые инструменты (акции облигации); купленные на инвестированные средства• -
9 investment policy
фин. инвестиционная политика, политика капиталовложений, политика в области инвестиций (система мероприятий по оптимальному размещению капиталовложений с целью достижения желаемой доходности, обеспечения безопасности и ликвидности инвестиций или реализации какой-л. стратегической инвестиционной цели; термин может относиться как к частным компаниям или физическим лицам, так и к государственным учреждениям)See:investment objective, strategic investor, investment strategy, investment tactics, investment management
* * *
инвестиционная политика: система мероприятий по оптимальному размещению капиталовложений с целью достижения желаемой доходности, обеспечения безопасности и ликвидности инвестиций; распределение инвестируемых средств между различными видами инвестиционных активов (напр., наличными, акциями, облигациями, фьючерскими и опционными контрактами, недвижимостью, товарами и т. д.); при разработке такой стратегии учитываются такие факторы, как возраст инвестора, объем ресурсов, уровень приемлемого риска, долгосрочные цели, предпочтение текущего дохода или прироста капитала.* * ** * *политика капиталовложений, ориентированная на достижение определенных целей безопасности, высокой прибыли, возможности постоянного обладания наличностью и т. д. -
10 investment in defense
Инвестиции: инвестиции в оборону (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009), инвестиции в оборонную сферу (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009) -
11 Investment and Strategic Project Committee
Общая лексика: КИ СП (Коммитет по инвестициям и стратегическим проектам)Универсальный англо-русский словарь > Investment and Strategic Project Committee
-
12 Strategic Capital Investment Fund
General subject: SCIFУниверсальный русско-английский словарь > Strategic Capital Investment Fund
-
13 direct investment
фин. прямые инвестиции [капиталовложения\]а) (любые инвестиционные расходы на физические активы, такие как заводы, оборудование и товарно-материальные запасы, в отличие от финансовых инвестиций)Ant:foreign direct investment, direct investment enterprise, financial investment, portfolio investment, real investment, strategic investment, international capital flowsSee:foreign direct investment, direct investment enterprise, financial investment, portfolio investment, real investment, strategic investment, international capital flows* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
14 permanent investment
фин. долгосрочные инвестиции (инвестиции в активы, которые, как ожидается, будут размещены на длительный срок и которые соответствуют долгосрочным целям инвестора, напр., инвестиции в основной капитал предприятия, инвестиции в жилье и т. п.)Ant:See:* * * -
15 portfolio investment
фин. портфельные инвестиции (инвестиции в ценные бумаги с целью получения дивидендного дохода и дохода от прироста капитала; в отличие от инвестиций в реальные активы или в ценные бумаги с целью получения контроля над другим предприятием или его поглощения)See:foreign portfolio investment, direct investment, indirect investment, strategic investment, speculative investment, financial investment, real investment, dividend income, capital gain, portfolio investor
* * *
"портфельные" инвестиции: инвестиции в ценные бумаги, в отличие от инвестиций в контрольный портфель акций или в реальные активы.* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 portfolio investment
фин. портфельные инвестиции (инвестиции в ценные бумаги с целью получения дивидендного дохода и дохода от прироста капитала (в отличие от инвестиций в реальные активы или в ценные бумаги с целью получения контроля над другим предприятием или его поглощения))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > portfolio investment
-
17 direct equity investment
фин. прямое инвестирование в собственный капитал* (вложение средств инвестором в приобретение доли в собственном капитале какого-л. предприятия, особенно — в приобретение достаточно крупного пакета акций, позволяющего влиять на управленческие решения и полностью контролировать компанию; в отличие от вложения средств в акции ряда предприятий через инвестиционный фонд или иного посредника)Syn:See:
* * *
прямые инвестиции в акции: прямое участие в акционерном капитале компании, причем обычно имеется существенный пакет акций, дающий право на участие в управлении; см. private equity.Англо-русский экономический словарь > direct equity investment
-
18 direct equity investment
фин. прямое инвестирование в собственный капитал* (вложение средств инвестором в приобретение доли в собственном капитале какого-л. предприятия, особенно - в приобретение достаточно крупного пакета акций, позволяющего влиять на управленческие решения и полностью контролировать компанию (в отличие от вложения средств в акции ряда предприятий через инвестиционный фонд или иного посредника))Syn:See:controlling interest, strategic investment, portfolio investment, foreign direct investmentThe new English-Russian dictionary of financial markets > direct equity investment
-
19 trade investment
фин. торговые инвестиции (инвестиции в компании, которые тем или иным образом связаны с основной деятельностью компании-инвестора; напр., приобретение акций или предоставление кредитов для стимулирования деятельности компании, которая является поставщиком или покупателем продукции компании-инвестора, либо приобретение акций с целью подготовки базы для будущего поглощения компании-поставщика или покупателя и т. п.)See:financial investment, equity investment, debt investment, portfolio investment, alternative investment, real investment а), intangible investment, strategic buy-out* * *инвестиции, связанные с основной деятельностью клиентов* * *участие одной компании в акционерном капитале другой или предоставление первой компанией второй займа с целью облегчения ведения дел с компанией -
20 Concerning the Procedure for Foreign Investment in Business Companies Which Are of Strategic Importance for National Defence and State Security
Общая лексика: О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Concerning the Procedure for Foreign Investment in Business Companies Which Are of Strategic Importance for National Defence and State Security
См. также в других словарях:
strategic investment — UK US noun [C or U] FINANCE, MANAGEMENT ► investment by a company that is intended to make it more successful over time, for example investment in a new business that offers new markets or that is developing new products: » We see this… … Financial and business terms
Strategic Investment Board — the body that runs PPP/PFI in Northern Ireland. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Strategic Investment Fund — The Strategic Investment Fund is a government owned sovereign wealth fund operated by France. The French government made an initial investment in the fund of $25 billion. According to the Sovereign Wealth Fund Institute, the fund had… … Investment dictionary
strategic investment appraisal — An appraisal of an investment decision based on wider grounds than that provided by a purely financial appraisal. It is also necessary to evaluate possible long term strategic benefits and any intangible factors that may be relevant to the… … Accounting dictionary
strategic investment appraisal — An appraisal of an investment decision based on wider grounds than that provided by a purely financial appraisal. It is also necessary to evaluate possible long term strategic benefits and any intangible factors that may be relevant to the… … Big dictionary of business and management
Strategic Sustainable Investing — (SSI) is an investment strategy that recognizes and rewards leading companies that are moving society towards sustainability. SSI relies on a consensus based scientific definition of sustainability, and the assumption that ‘ Backcasting from… … Wikipedia
Strategic management — is a field that deals with the major intended and emergent initiatives taken by general managers on behalf of owners, involving utilization of resources, to enhance the performance of firms in their external environments.[1] It entails specifying… … Wikipedia
Strategic Defense Initiative — Organization SDIO Agency overview Formed 1984 Dissolved 1993 (renamed) Superseding a … Wikipedia
Investment banking — Investment banks profit from companies and governments by raising money through issuing and selling securities in the capital markets (both equity and bond), as well as providing advice on transactions such as mergers and acquisitions. To perform … Wikipedia
Investment — or investing [British and American English, respectively.] is a term with several closely related meanings in business management, finance and economics, related to saving or deferring consumption.Investment is the choice by the individual to… … Wikipedia
investment bank — USA Investment banks assist companies in raising money by issuing and selling equity and debt securities in the capital markets. In addition to new securities offerings, investment banks facilitate the distribution of blocks of previously issued… … Law dictionary
